Zum Inhalt springen
ENKostenlose Vorschau holenGratis-Vorschau

Domain finden: So wählst du den richtigen Namen

Deine Domain ist deine Adresse im Netz. Sie bleibt oft Jahre gleich und steht auf Visitenkarte, Auto und Rechnung. Diese Tipps helfen dir, eine gute zu finden und sie richtig zu registrieren.

Das Wichtigste in Kürze

  • Kurz, leicht auszusprechen und leicht zu schreiben schlägt originell. Sag sie dir am Telefon vor: Versteht man sie ohne Buchstabieren?
  • Für Betriebe in Deutschland ist .de die naheliegende Wahl. .com oder .at und .ch passen, wenn dein Markt dort liegt.
  • Vermeide Bindestriche, Zahlen und Verwechslungen. Prüfe vorab, ob der Name fremde Marken verletzt.
  • Du solltest als Inhaber eingetragen sein, nicht dein Webdesigner oder Anbieter.
  • Bewahre Zugangsdaten und Verlängerungstermine auf, damit die Domain nicht ausläuft.

Was ist eine Domain?

Eine Domain ist der Name, den Besucher in die Adresszeile tippen, zum Beispiel deinbetrieb.de. Sie besteht aus dem Namen und einer Endung. Die Domain ist nicht das Gleiche wie die Website oder das Hosting: Die Domain zeigt auf den Ort, an dem deine Seite liegt, und kann bei einem Wechsel mitgenommen werden. Daraus folgt: Selbst wenn du den Webanbieter wechselst, kannst du dieselbe Adresse behalten, solange sie dir gehört.

Schritt für Schritt zur passenden Domain

  1. Namen sammelnSchreib fünf bis zehn Ideen auf: Firmenname, Firmenname plus Ort, Firmenname plus Leistung. Beispiele: müller-heizung.de, heizung-müller.de, mueller-sanitaer-bielefeld.de.
  2. Kurz und verständlich haltenJe kürzer, desto besser merkbar. Vermeide doppelte Buchstaben am Wortübergang, Zahlen und Bindestriche. Sag den Namen laut vor und frag eine zweite Person, wie sie ihn schreiben würde.
  3. Umlaute klärenUmlaute in Domains sind technisch möglich, aber unpraktisch, weil Menschen oft ae, oe und ue tippen. Registriere im Zweifel beide Schreibweisen und leite eine auf die andere weiter.
  4. Verfügbarkeit prüfenPrüfe beim Anbieter deiner Wahl, ob der Name frei ist. Für .de-Domains gibt es die Abfrage bei DENIC, der zentralen Registrierungsstelle.
  5. Marken und Namen prüfenSuch den Namen in der Markendatenbank des Deutschen Patent- und Markenamts und bei Google. Fremde Markennamen in der Domain können Abmahnungen auslösen.
  6. Registrieren und Inhaber richtig eintragenTrag dich oder deine Firma als Inhaber ein, mit korrekter Adresse. Das ist die wichtigste Einstellung überhaupt.

.de, .com oder etwas anderes?

EndungPasst fürHinweis
.deBetriebe mit Kunden in DeutschlandGewohnt und vertrauenswürdig für deutschsprachige Kundschaft
.at / .chBetriebe in Österreich oder der SchweizZeigt den Ortsbezug; prüfe Regeln der jeweiligen Registrierungsstelle
.comInternational ausgerichtete BetriebeWeit verbreitet, gute Namen oft schon vergeben
Neue Endungen (.berlin, .shop, .info u. a.)Wenn die gewünschte Hauptendung vergeben istFür Kunden ungewohnter, Verwechslungsgefahr mit der .de-Adresse eines anderen

Zum Thema Google-Ranking: Länderendungen wie .de geben Suchmaschinen einen Hinweis auf den Länderbezug, Endungen wie .com sind nicht an ein Land gebunden. Das erklärt Google in der Dokumentation zu mehrsprachigen und mehrregionalen Seiten. Für ein lokales Unternehmen zählt vor allem, dass die Adresse zu deinem Markt passt und die Seite gut ist.

Ein Stichwort in der Domain macht dich nicht automatisch sichtbarer. Wichtiger sind eine gute Seite, ein gepflegtes Google-Unternehmensprofil und echte Bewertungen. Mehr dazu in den Ratgebern Lokale SEO und Google-Unternehmensprofil.

Beispiele für gute und schlechte Domains

BeispielBewertungWarum
mueller-heizung.deGutKurz, Firmenname und Leistung, leicht zu diktieren
mueller-heizung-sanitaer-bielefeld-notdienst.deSchlechtZu lang, schwer zu merken und zu tippen
heizung24.deEher schlechtZahl, keine Verbindung zum Betrieb, vermutlich schon von anderen genutzt
baeckerei-schmidt.deGutKlar, lokal passend, Name des Betriebs

Die Beispiele sind erfunden und stehen nur zur Illustration. Prüfe immer selbst, ob ein Name frei ist und ob er zu deinem Betrieb passt. Wenn dein Wunschname vergeben ist, hilft ein Ortszusatz oder ein Zusatz wie die Leistung, statt auf exotische Endungen auszuweichen.

Inhaber, Zugang und Umzug

Wer ist Inhaber?

Der Domain-Inhaber ist der rechtliche Eigentümer der Adresse. Lass dich als Inhaber eintragen, auch wenn jemand anderes die Registrierung für dich erledigt. Wenn ein Dienstleister sich selbst einträgt, hast du bei einem Streit oder einer Kündigung kaum Handhabe. Frag vor dem Auftrag, wer als Inhaber eingetragen wird, und lass dir die Antwort schriftlich geben. Mehr zu Vertragsfallen im Ratgeber Website erstellen lassen.

Domain umziehen

Willst du den Anbieter wechseln, brauchst du bei .de-Domains einen Auth-Code (AuthInfo) vom bisherigen Anbieter. Bei .de kann der Umzug laut DENIC in Echtzeit abgeschlossen werden und die Domain wird dabei automatisch um ein Jahr verlängert. Weigert sich der bisherige Anbieter, den Code herauszugeben, gibt es einen Ersatzweg über DENIC, der kostenpflichtig ist. Details: DENIC FAQ für Domain-Inhaber.

Bei Endungen wie .com, .net oder .org gelten Regeln der ICANN. Nach einer Neuregistrierung oder einem Inhaberwechsel kann eine Transfersperre von 60 Tagen gelten, siehe ICANN-FAQ zum Inhaberwechsel. Die Regeln werden überarbeitet, prüfe daher die aktuelle Fassung bei deinem Anbieter.

Verlängerung nicht verpassen

Domains werden meist jährlich verlängert. Der Preis im ersten Jahr kann niedriger sein als bei der Verlängerung, achte also auf die Folgekosten. Hinterlege eine E-Mail-Adresse, die du wirklich liest, damit Erinnerungen ankommen. Ein ausgelaufener Name kann von anderen registriert werden, und dann ist deine Adresse weg.

Häufige Fehler

  • Webdesigner oder Anbieter als Inhaber eingetragen.
  • Zu lang, mit Bindestrichen oder Zahlen, die man nicht diktieren kann.
  • Marken oder Namen anderer Unternehmen in der Domain.
  • Nur eine Schreibweise registriert, obwohl sich Kunden vertippen werden.
  • Verlängerung vergessen oder alte Kontaktadresse hinterlegt.
  • Eine Adresse gewählt, die sich leicht mit der eines Mitbewerbers verwechseln lässt.

Domain bei HUNTR Sites

In jedem Paket ist eine Domain enthalten, die auf deinen Namen registriert wird und deine bleibt, auch wenn du kündigst. Du kannst sie verlängern oder umziehen. Eine Domain, die dir schon gehört, kannst du kostenlos verbinden. Die Angaben zu Konditionen und Endungen stehen auf der Seite Preise. Vor dem Livegang läuft die Seite zunächst auf einer Adresse von HUNTR Sites, die eigene Domain richtest du anschließend im Dashboard ein.

Eine eigene E-Mail-Adresse wie info@deinbetrieb.de ist ein kostenpflichtiges Zusatzpaket und braucht deine eigene Domain. Wie du eine passende Seite erstellst, erklärt der Ratgeber Website ohne Programmieren.

Häufige Fragen

Wie finde ich heraus, ob eine Domain noch frei ist?

Gib den Namen bei einem Domain-Anbieter in die Suche ein. Für .de-Domains verwaltet DENIC die Registrierung. Ein freier Name sagt noch nichts über Markenrechte aus, prüfe diese zusätzlich.

Ist eine .de-Domain besser als .com?

Für Betriebe mit Kunden in Deutschland ist .de die übliche Wahl. .com eignet sich eher bei internationaler Ausrichtung. Für die Suche zählt vor allem die Qualität der Seite.

Sollte ich Firmenname oder Leistung in die Domain schreiben?

Der Firmenname ist die sicherste Wahl, weil Kunden ihn kennen. Ein Zusatz wie Ort oder Leistung kann helfen, wenn der Name schon vergeben ist. Halte die Domain kurz.

Gehört mir die Domain, wenn sie mein Webdesigner registriert?

Nur, wenn du als Inhaber eingetragen bist. Lass dir das bestätigen. Wer Inhaber ist, entscheidet bei Streit oder Anbieterwechsel.

Was kostet eine Domain?

Domains werden jährlich bezahlt, die Preise unterscheiden sich je nach Endung und Anbieter, und die Verlängerung kann teurer sein als das erste Jahr. Mehr zu laufenden Kosten im Ratgeber Was kostet eine Website?.

Kann ich meine Domain später zu einem anderen Anbieter mitnehmen?

Ja, wenn du Inhaber bist. Bei .de brauchst du dafür einen Auth-Code vom bisherigen Anbieter. Bei HUNTR Sites bleibt die Domain auf deinen Namen registriert und kann umgezogen werden.

Passend dazu

Mehr aus „Ratgeber“

Alle ansehen